Vidite, prijatelji, ja sam uvijek inzistirao na važnosti osobnog preuzimanja odgovornosti.
Vocês vêem, meus amigos... Eu sempre insisti... em me responsabilizar por suas vidas.
Znala je zbog onog što me uvijek gonilo, onog u što sam uvijek vjerovao.
Ela sabia por causa do que estava me levando, o que eu sempre acreditei. Mulder...
Nisam nikad shvaæa kako je lako doæi do ono što sam uvijek htio.
Nunca percebi como é fácil ter tudo o que eu quero.
Valjda sam uvijek gledala na tebe kao na neuništivog.
Acho que sempre te vi como sendo invencível.
On je možda izviðaè, ali ja sam uvijek spreman.
Ele pode ser esperto, mas estou sempre preparado.
Ja sam uvijek i mislila da je malo èudna.
Bem, eu sempre achei que ela era meio esquisita.
Usput ako vam bude trebao pomoænik ja sam uvijek još po malo slobodan.
Aliás, se algum dia precisa de suporte... eu ainda faço uns trabalhinhos por fora.
Ja sam uvijek mislila da postoji duhovna komponenta uzdignuæa.
Sim, sempre pensei que havia um componente espiritual para a ascensão.
Ja sam uvijek meðu prvima znala da dolaze.
Sempre fui uma das primeira que os sentiam.
Uvjeren sam da smrt, kao svi trgovci, neæe moæi pronaæi moja vrata, i pošto sam uvijek vjerovao da su oporuke otvorene pozivnice smrti, našao sam se u situaciji da moram moliti za tvoju dobrotu.
Convencido de que a morte, como todo trabalhador, seria incapaz de encontrar minha porta principal. Como sempre achei que o testamento... é um convite por escrito para o ceifador, vejo-me na obrigação de apelar para a sua generosidade.
Zato što sam stariji, što znaèi da sam uvijek u pravu.
Porque eu sou o mais velho, então eu sempre tenho razão. - Tem não.
Ali sam uvijek znao da æu izaæi i da æemo biti zajedno.
Mas eu sempre soube que sairia. Que estaríamos juntos.
Upravo ono što sam uvijek mislio.
Exatamente o que eu sempre pensei.
Ja sam uvijek naginjao prema ostalih 4%.
Sempre fui meio a favor dos outros 4%.
Zbog toga sam uvijek jednog ucenika sa losim ocenama smestao pored jednog sa dobrim ocenama u mojoj nastavi.
Por isso coloquei sempre um estudante com notas ruins... Do lado de um com boas notas.
To je Maria na koju sam uvijek mogao raèunati.
Essa é a Maria com a qual eu sempre contei.
Bez uvrede Jen, ali moram ti priznati da sam uvijek mislila da æeš ti biti ta kojoj æe cijeli život otiæi van traènica.
Sem ofensa Jen, mas tenho que admitir, sempre achei... você seria aquela cuja vida não daria nada certo.
Postoji jedino sada, a ja sam uvijek uz tebe.
Há apenas o agora e estou sempre com você.
OTB u Bethesdi je bilo jedino mjesto na kojem sam uvijek mogao raèunati da æu ga pronaæi.
OTB no Bethasda era único lugar que eu tentaria achá-lo.
I moglo bi se reæi da sam uvijek bio sam.
Pode-se dizer que sempre estive sozinho.
Znaš da sam uvijek u glavi znao šta želim postati u životu, tacno?
Me conhece mais que todo mundo, sabe disso, sempre... tive essa imagem na cabeça de como minha vida seria, certo?
Istu stvar koju sam uvijek napravio sa svakim remenom kojeg sam imao.
A mesma coisa que faço com todo cinto que já tive.
Još sam uvijek parkiran ispred njene kuæe.
Ainda estou parado na frente da casa dela.
Šta kažeš na malo latino mjesto kamo sam uvijek išla?
Que tal um lugar latino que eu costumava ir sempre?
Znaš, kada si ti radila, ja sam uvijek imao hranu koja je èekala na tebe.
Estou com fome. Quando você trabalhava, sempre tinha comida pronta.
Prvi put se osjeæam izgubljeno na mjestu koji sam uvijek osjeæala domom.
Pela primeira vez, me perdi onde sempre me senti em casa.
Ovo je život koji sam uvijek htio za tebe.
Esta é a vida que sempre quis para você.
Ja sam uvijek bio proklet sa potpunim sjeæanjem svake užasne sekunde mog pijanèevanja.
Sempre lembrei de tudo, cada segundo das minhas bebedeiras.
Osim toga, ja sam uvijek dobar sa psima.
Além disso, sempre me dei bem com cães.
To je kao da sam uvijek govorio, Little Amigo, ste amazing!
Como eu sempre disse, amiguito, você é incrível!
Sam uvijek zamišljao moj život bude puno zanimljiviji nego što jest.
Sempre imaginei minha vida mais interessante do que é.
Ja sam uvijek znatiželjan o tome tko smo "mi" je.
Sou curiosa para saber quem trabalha com você.
Ti si ono što sam uvijek rekao si - ubojica.
Você é o que eu sempre disse que era... Um assassino.
To je jedina stvar u kojoj sam uvijek bio dobar.
É nisso que sempre fui bom.
Ja sam uvijek oko ako želite razgovarati o tome.
Sempre estarei por perto, se quiser falar sobre isso.
Pa, ja sam uvijek mislio da je agnostik bio svojevrsni policajac-out.
Bem... Eu sempre pensei que agnóstica era um escape, mas...
Svaka soba idem u, sam uvijek gledati prema izlazu.
Todo lugar que eu entro, sempre procuro pelas saídas.
Dave i ja smo imali najmagicniju povezanost, nešto što sam uvijek sanjala.
Dave e eu tivemos uma conexão mágica, algo que sempre sonhei.
Iskreno, kao dijete sam uvijek sanjao o putovanju u svemir.
Para dizer a verdade, quando criança, eu sonhava em ir ao espaço.
Moj razlog bio što sam uvijek bila najmanja u školi, pa sam mislila da æu kao znanstvenica smisliti naèin kako da se povisim.
Eu não. Me interessei na ciência porque era a menor da escola, então pensei que se me tornasse cientista, poderia inventar uma fórmula para crescer.
Znaš da sam uvijek tu za tebe.
Você sabe que estou aqui por você.
To, to je sve u što sam uvijek vjerovala.
E elas são tudo em que eu acredito.
I možda nisam uvijek bila majka kakvu si željela, ali sam uvijek bla uz tebe.
E... Talvez eu não seja a mãe que você sempre quis, mas sempre estive presente.
0.46213698387146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vocês vêem, meus amigos... Eu sempre insisti... em me responsabilizar por suas vidas. 